Einweihung Ehrentafel
Die Gedenktafel für Leonhard und Marvin Terhoch wird durch Marschall Terhoch eingeweiht

10 JAHRE GESCHICHTSORT HUMBERGHAUS /

Festakt

Grusswort
Einführung durch Heinz Wolberg

10 JAHRE GESCHICHTSORT HUMBERGHAUS /

The jewish HIt Squad

Am Vorabend des Jubiläums zur 10-jährigen Eröffnung des Geschichtsortes Humberghauses wurd am 13. August 2022 die deutsche Übersetzung des Buches "The Jewish Hit Squad" von Simon Lavee.

Das Buch schildert den Kampf von Partisanenführer Mundes Lukawiecki, einem Verwandten der Familie Muscovitch. Geschrieben wurde es vom Sohn des Partisanenführers Simon Lavee. Die Übersetzung erfolgte durch Elke Wolberg.

Lesung
Elke Wolberg und Simon Lavee stellen Textpassagen aus dem Buch vor.

THE JEWISH HIT SQUAD

Susan und Tal stellen Passagen aus dem Buch vor
Susan und Tal stellen Passagen aus dem Buch vor

THE JEWISH HIT SQUAD

Ausstellungseröffnung
Ausstellungserföffnung durch Heinz Wolberg

10 Jahre Geschichtsort Humberghaus /

HUMBERG - PORTRAIT EINER FAMILIE IN WORT UND BILD

Der Auftakt zu den Feierlichkeiten zur 10-jährigen Eröffnung des Geschichtsortes Humberghauses am 12. August 2022 wurde durch die Eröffnung der Ausstellung "Humberg - Portrait einer Familie in Wort und Bild" gemacht.

Hier handelt es sich um ein sehr aussergewöhnliches und damit umso interessanteres Projekt mit einer Zusammenarbeit von Ulrich Rölfing - in Dingden geborener Künstler, der nunmehr in Hamburg wohnt - und den Nachfahren der Familie Humberg, Ruth und Susan Muscovitch.

Portraits einer Familie
Nachkommen der Familie Humberg mit dem Künstler Ulrich Rölfing

HUMBERG - PORTRAIT EINER FAMILIE IN WORT UND BILD

Ernst Humberg
Besucherin mit Ausstellungskatalog beim Portrait von Ernst Humberg

HUMBERG - PORTRAIT EINER FAMILIE IN WORT UND BILd

« ‹  Seite 2 von 2